"processo" meaning in All languages combined

See processo on Wiktionary

Noun [Italiano]

  1. processo
    Sense id: pt-processo-it-noun-fauuEV5E Categories (other): Direito (Italiano) Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: processos [masculine, plural]
  1. maneira de agir
    Sense id: pt-processo-pt-noun--t4hGCSD
  2. ação judicial
    Sense id: pt-processo-pt-noun-tL4FoaYU Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  3. ação continuada, realização contínua e prolongada de alguma atividade; seguimento, curso, decurso
    Sense id: pt-processo-pt-noun-EUGG1WHO
  4. sequência contínua de fatos ou operações que apresentam certa unidade ou que se reproduzem com certa regularidade; andamento, desenvolvimento, marcha
    Sense id: pt-processo-pt-noun-R3WV-0kW
  5. modo de fazer alguma coisa; método, maneira, procedimento
    Sense id: pt-processo-pt-noun-w7eALpmr
  6. conjunto de papéis, documentos, petições etc., relativos a um assunto qualquer, que se encaminha a um órgão oficial
    Sense id: pt-processo-pt-noun-jZZ3L8QB Categories (other): Administração (Português)
  7. qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal
    Sense id: pt-processo-pt-noun-6lUTKfyI Categories (other): Anatomia (Português) Topics: anatomy
  8. qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal
    saliência ou eminência na superfície de um osso [Anteriormente denominada apófise.]
    Sense id: pt-processo-pt-noun-dzQcQAf5 Categories (other): Anatomia (Português) Topics: anatomy
  9. num sistema físico, a sucessão de estados intermediários na sua passagem entre dois estados
    Sense id: pt-processo-pt-noun-r9iIzOcO Categories (other): Física (Português)
  10. conjunto das peças apresentadas por uma outra parte para servir à instrução e ao julgamento de uma questão; autos
    Sense id: pt-processo-pt-noun-FKvKlEep Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  11. série ordenada de atos praticados pelo órgão judicial, pelas partes e eventualmente por outras pessoas, toda vez que se provoca o exercício da função jurisdicional em determinado caso; ação
    Sense id: pt-processo-pt-noun-n5qRotoQ Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  12. evento durativo presente geralmente no semantema ou nos morfemas derivativos ou flexionais dos verbos (por exemplo: perseguir, amanhecer, envelhecer, corria), ou em perífrases aspectuais (está almoçando, continua a melhorar), e que está presente também em alguns substantivos deverbais (corrida, andança, colonização)
    Sense id: pt-processo-pt-noun-Bmi1lTGL Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
  13. conjunto de atos por que se realiza uma operação química, farmacêutica, industrial etc.
    Sense id: pt-processo-pt-noun-AKWMF0fS Categories (other): Química (Português) Topics: chemistry
  14. protuberância existente em estruturas produzidas por animais, especialmente ninhos
    Sense id: pt-processo-pt-noun-nF4b6rkt Categories (other): Zoologia (Português) Topics: zoology
  15. conjunto de passos de programação formando um todo
    Sense id: pt-processo-pt-noun-vpfhlzZ1 Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desenvolvimento, marcha, ação Translations (Direito): Verfahren (Alemão), Antrag (Alemão), Prozeß (Alemão), Klage (Alemão), obžaloba (Checo), proces (Checo), žaloba (Checo), 기소 (Coreano), 소송 (Coreano), 재판 (Coreano), retsforfølgelse (Dinamarquês), retssag (Dinamarquês), sag (Dinamarquês), sagsanlæg (Dinamarquês), obžaloba (Eslovaco), proces (Eslovaco), žaloba (Eslovaco), opatrenie (Eslovaco), postopek (Esloveno), proces (Esloveno), tožba (Esloveno), demanda (Espanhol), pleito (Espanhol), juicio (Espanhol), proceso (Espanhol), acusación (Espanhol), kohtuasi (Estoniano), kohtuprotsess (Estoniano), vastutuselevõtmine (Estoniano), oikeudenkäynti (Finlandês), oikeusjuttu (Finlandês), syyte (Finlandês), poursuites (Francês), procès (Francês), αγωγή (Grego), μήνυση (Grego), δίκη (Grego), geding (Holandês), proces (Holandês), rechtszaak (Holandês), kereset (Húngaro), kereset (Húngaro), per (Húngaro), tárgyalás (Húngaro), pengadilan (Indonésio), tuntutan (Indonésio), action (Inglês), lawsuit (Inglês), proceedings (Inglês), prosecution (Inglês), suit (Inglês), trial (Inglês), dómsmál (Islandês), mál (Islandês), málssókn (Islandês), málarekstur (Islandês), málshöfðun (Islandês), réttarhald (Islandês), procedimento (Italiano), processo (Italiano), 裁判 (Japonês), 訴訟 (Japonês), apsūdzība (Letão), prāva (Letão), tiesa (Letão), byla (Lituano), ieškinys (Lituano), rettssak (Norueguês Bokmål), søksmål (Norueguês Bokmål), saksanlegg (Norueguês Bokmål), saksøking (Norueguês Bokmål), proces (Polonês), sprawa (Polonês), rozprawa (Polonês), proces (Polonês), proces (Romeno), urmărire (Romeno), иск (Russo), дело (Russo), åtal (Sueco), stämning (Sueco), process (Sueco), rättegång (Sueco), mål (Sueco), dava (Turco), duruşma (Turco), mahkeme (Turco), kovuşturma (Turco), مُقاضاه (Árabe) Translations (maneira de agir): عملية (amaliya) (Árabe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ação"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim processus⁽ˡᵃ⁾ (processus, us), \"ação de adiantar-se, movimento para diante, andamento\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou"
          ]
        }
      ],
      "word": "coracoídeo"
    },
    {
      "word": "processo dissipativo"
    },
    {
      "word": "processo espinhoso"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou"
          ]
        }
      ],
      "word": "estiloídeo"
    },
    {
      "word": "processo estocástico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou"
          ]
        }
      ],
      "word": "mastoídeo"
    },
    {
      "word": "processo temporal"
    },
    {
      "word": "processo zigomático"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "processos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homonyms": [
    {
      "word": "processar"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maneira de agir"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun--t4hGCSD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de novembro de 2007",
          "text": "Os acusados serão interrogados por juízes federais nos Estados, que terão acesso aos autos do processo pela internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação judicial"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-tL4FoaYU",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ação continuada, realização contínua e prolongada de alguma atividade; seguimento, curso, decurso"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-EUGG1WHO"
    },
    {
      "glosses": [
        "sequência contínua de fatos ou operações que apresentam certa unidade ou que se reproduzem com certa regularidade; andamento, desenvolvimento, marcha"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-R3WV-0kW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "um processo novo de fazer champanhe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "modo de fazer alguma coisa; método, maneira, procedimento"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-w7eALpmr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Administração (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "processo de pedido de aposentadoria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de papéis, documentos, petições etc., relativos a um assunto qualquer, que se encaminha a um órgão oficial"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-jZZ3L8QB",
      "raw_tags": [
        "Administração"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-6lUTKfyI",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal",
        "saliência ou eminência na superfície de um osso [Anteriormente denominada apófise.]"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-dzQcQAf5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "num sistema físico, a sucessão de estados intermediários na sua passagem entre dois estados"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-r9iIzOcO",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto das peças apresentadas por uma outra parte para servir à instrução e ao julgamento de uma questão; autos"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-FKvKlEep",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "série ordenada de atos praticados pelo órgão judicial, pelas partes e eventualmente por outras pessoas, toda vez que se provoca o exercício da função jurisdicional em determinado caso; ação"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-n5qRotoQ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evento durativo presente geralmente no semantema ou nos morfemas derivativos ou flexionais dos verbos (por exemplo: perseguir, amanhecer, envelhecer, corria), ou em perífrases aspectuais (está almoçando, continua a melhorar), e que está presente também em alguns substantivos deverbais (corrida, andança, colonização)"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-Bmi1lTGL",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de atos por que se realiza uma operação química, farmacêutica, industrial etc."
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-AKWMF0fS",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protuberância existente em estruturas produzidas por animais, especialmente ninhos"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-nF4b6rkt",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de passos de programação formando um todo"
      ],
      "id": "pt-processo-pt-noun-vpfhlzZ1",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desenvolvimento"
    },
    {
      "word": "marcha"
    },
    {
      "word": "ação"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "amaliya",
      "sense": "maneira de agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "عملية"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Prozeß"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Klage"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "مُقاضاه"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "obžaloba"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "žaloba"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "기소"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "소송"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "재판"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "retsforfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "retssag"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "sag"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "sagsanlæg"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "obžaloba"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "žaloba"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "opatrenie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "postopek"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tožba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "demanda"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "pleito"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "juicio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proceso"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "acusación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kohtuasi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kohtuprotsess"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "vastutuselevõtmine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "oikeudenkäynti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "oikeusjuttu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "syyte"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "poursuites"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "procès"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "αγωγή"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "μήνυση"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "δίκη"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "geding"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rechtszaak"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kereset"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kereset"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tárgyalás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "pengadilan"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tuntutan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "action"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "lawsuit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proceedings"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "prosecution"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "trial"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "dómsmál"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "mál"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "málssókn"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "málarekstur"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "málshöfðun"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "réttarhald"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "procedimento"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "processo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "裁判"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "訴訟"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "apsūdzība"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "prāva"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tiesa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "byla"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "ieškinys"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rettssak"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "søksmål"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "saksanlegg"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "saksøking"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "sprawa"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rozprawa"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "urmărire"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "иск"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "дело"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "åtal"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "stämning"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rättegång"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "mål"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "dava"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "duruşma"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "mahkeme"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kovuşturma"
    }
  ],
  "word": "processo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aspettiamo che si sia votato e di vedere il processo di normalizzazione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "processo"
      ],
      "id": "pt-processo-it-noun-fauuEV5E",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "processo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Direito (Italiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aspettiamo che si sia votato e di vedere il processo di normalizzazione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "processo"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "processo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ação"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim processus⁽ˡᵃ⁾ (processus, us), \"ação de adiantar-se, movimento para diante, andamento\"."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou"
          ]
        }
      ],
      "word": "coracoídeo"
    },
    {
      "word": "processo dissipativo"
    },
    {
      "word": "processo espinhoso"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou"
          ]
        }
      ],
      "word": "estiloídeo"
    },
    {
      "word": "processo estocástico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou"
          ]
        }
      ],
      "word": "mastoídeo"
    },
    {
      "word": "processo temporal"
    },
    {
      "word": "processo zigomático"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "processos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "homonyms": [
    {
      "word": "processar"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maneira de agir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de novembro de 2007",
          "text": "Os acusados serão interrogados por juízes federais nos Estados, que terão acesso aos autos do processo pela internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação judicial"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ação continuada, realização contínua e prolongada de alguma atividade; seguimento, curso, decurso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequência contínua de fatos ou operações que apresentam certa unidade ou que se reproduzem com certa regularidade; andamento, desenvolvimento, marcha"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "um processo novo de fazer champanhe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "modo de fazer alguma coisa; método, maneira, procedimento"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Administração (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "processo de pedido de aposentadoria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de papéis, documentos, petições etc., relativos a um assunto qualquer, que se encaminha a um órgão oficial"
      ],
      "raw_tags": [
        "Administração"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal",
        "saliência ou eminência na superfície de um osso [Anteriormente denominada apófise.]"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "num sistema físico, a sucessão de estados intermediários na sua passagem entre dois estados"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "conjunto das peças apresentadas por uma outra parte para servir à instrução e ao julgamento de uma questão; autos"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "série ordenada de atos praticados pelo órgão judicial, pelas partes e eventualmente por outras pessoas, toda vez que se provoca o exercício da função jurisdicional em determinado caso; ação"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "evento durativo presente geralmente no semantema ou nos morfemas derivativos ou flexionais dos verbos (por exemplo: perseguir, amanhecer, envelhecer, corria), ou em perífrases aspectuais (está almoçando, continua a melhorar), e que está presente também em alguns substantivos deverbais (corrida, andança, colonização)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Química (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de atos por que se realiza uma operação química, farmacêutica, industrial etc."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "protuberância existente em estruturas produzidas por animais, especialmente ninhos"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de passos de programação formando um todo"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desenvolvimento"
    },
    {
      "word": "marcha"
    },
    {
      "word": "ação"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "amaliya",
      "sense": "maneira de agir",
      "sense_index": 1,
      "word": "عملية"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Antrag"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Prozeß"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "Klage"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "مُقاضاه"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "obžaloba"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "žaloba"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "기소"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "소송"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "재판"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "retsforfølgelse"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "retssag"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "sag"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "sagsanlæg"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "obžaloba"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "žaloba"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "opatrenie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "postopek"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tožba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "demanda"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "pleito"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "juicio"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proceso"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "acusación"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kohtuasi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kohtuprotsess"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "vastutuselevõtmine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "oikeudenkäynti"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "oikeusjuttu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "syyte"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "poursuites"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "procès"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "αγωγή"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "μήνυση"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "δίκη"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "geding"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rechtszaak"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kereset"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kereset"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tárgyalás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "pengadilan"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tuntutan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "action"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "lawsuit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proceedings"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "prosecution"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "trial"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "dómsmál"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "mál"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "málssókn"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "málarekstur"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "málshöfðun"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "réttarhald"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "procedimento"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "processo"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "裁判"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "訴訟"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "apsūdzība"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "prāva"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "tiesa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "byla"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "ieškinys"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rettssak"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "søksmål"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "saksanlegg"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "saksøking"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "sprawa"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rozprawa"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "proces"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "urmărire"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "иск"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "дело"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "åtal"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "stämning"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "process"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "rättegång"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "mål"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "dava"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "duruşma"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "mahkeme"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Direito",
      "sense_index": 2,
      "word": "kovuşturma"
    }
  ],
  "word": "processo"
}

Download raw JSONL data for processo meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.